|
D'Yer Mak'er. J. Page, R. Plant, J.P. Johnes, J. Bonham. Led Zeppelin "Houses of the Holy", 1973. Ямайка. (Ты так далеко...) О, о-о-о, о-о - Ты так далеко, о-о-о, о-о! Ты так далеко, о-о-о, о-о! Очень далеко... Ай, а-а-а, а-ай - Как ты хороша, - а-а, а-ай! Как ты хороша, - о-о, а-ай, - Я люблю тебя! Я письмо читаю, стараюсь я понять тебя! Но твоим словам - нет, не верю я! - нет! не верю я! Нет, забыть тебя никак не в силах я! Так знай же! - одну тебя люблю я! О, о-о-о, о-о - Каждый горький вздох - о-о, о-ох! О, каждый сердца сту-у-ук! Ты должна понять! Ай, а-а-а, а-ай! Что стряслось со мно - о-о - о-ой? Что стряслось со мно - оо - оой!? - Болен я тобой! Я письмо читаю, стараюсь не сойти с ума! Но твоим словам - нет, не верю я! - не поверю я! Да, забыть тебя никак не в силах я! Так знай же! - да! одну тебя люблю я! О, о-о-о, о-о - Как ты далеко, - о-о, о-о! Как ты далеко, - о-о, о-о! О, зачем же? О нет! нет! нет! нет! А-а, а-а, а-а-слышишь? - Как бьётся моё сердце, слышишь? У-у, у-у, у-послушай! Так знай же! - я люблю тебя! Так знай же! - я люблю тебя! (Слышишь?) Вольный перевод © А.В. Сердюков, 2004. |
| Версия Leslie King. |
20.09.2006.
| Переводы песен. | «Без комментариев». |
|